Με ένα βίντεο που ανέβασε στο Facebook και στο Twitter, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα αποχαιρετά την Αθήνα στέλνοντας ταυτόχρονα και το δικό του μήνυμα. Το βίντεο καταγράφει στιγμές από την επίσκεψη του Ομπάμα τόσο στον αρχαιολογικό χώρο όσο και στο Μουσείο της Ακρόπολης.

Με φόντο τον Παρθενώνα, ο Μπαράκ Ομπάμα λέει ότι «Έχουμε πίσω μας τον Παρθενώνα, την Ακρόπολη και ένα μέρος της Αθήνας. Εδώ στην Αθήνα ξεκίνησαν όλα, οι ιδέες της Δημοκρατίας, οι έννοιες του πολίτη και του κράτους δικαίου. Και όταν επισκέπτεσαι έναν χώρο σαν αυτόν όχι μόνο εξασφαλίζεις καλύτερη κατανόηση της Ελλάδας και του δυτικού πολιτισμού, αλλά στέλνεις και το μήνυμα της συνέχειας που υπάρχει ανάμεσα σε αυτό που συνέβη εδώ, με τους λόγους του Περικλή, και με αυτό που συνέβη με τους δικούς μας Πατέρες του Εθνους και τον πολύ σημαντικό ρόλο που έχει ο πρόεδρος των ΗΠΑ για να στείλει ένα μήνυμα στον κόσμο ότι ο πολιτισμός τους, η παράδοσή τους, η κληρονομιά τους, τα μνημεία τους είναι κάτι πολύτιμο και ότι μάθαμε από αυτούς και ότι είμαστε μέρος της ευρύτερης ανθρωπότητας και μίας κοινωνίας χωρών που εργάζονται από κοινού για να επιλύσουν προβλήματα και για να επιτύχουν το καλύτερο για την ανθρωπότητα».

Δείτε την ανάρτηση του Μπαράκ Ομπάμα στην επίσημη σελίδα του στο Facebook:

Στη λεζάντα, του βίντεο ο αμερικανός πρόεδρος αναφέρει τα εξής:

«On my last overseas trip as president, I finally had the opportunity to visit Greece and take in the beautiful history of this country. Standing at the Acropolis, in the birthplace of democracy and the democratic values we hold dear as Americans, you gain perspective on the importance of a government of the people, by the people, and for the people - and how people, no matter what nation we belong to, will decide the kind of countries we will be, the ideals we'll keep reaching for, and the values that will define us».

«Στο τελευταίο μου ταξίδι στο εξωτερικό ως πρόεδρος, είχα τελικά την ευκαιρία να επισκεφθώ την Ελλάδα και να γνωρίσω την πανέμορφη ιστορία της χώρας αυτής. Στεκόμενος εδώ στην Ακρόπολη, στο χώρο γέννησης της δημοκρατίας και των δημοκρατικών αξιών που μοιραζόμαστε ως Αμερικανοί, αντιλαμβάνεσαι την αξία μιας κυβέρνησης του λαού, από το λαό, για τον λαό - και το πώς οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως του έθνους στο οποίο ανήκουν, θα αποφασίζουν το είδος των χωρών στις οποίες θα ζούμε, τα ιδεώδη που θα επιδιώκουμε και τις αξίες που θα μας ορίζουν».