Στην αίθουσα «Βυζαντινό» του Προεδρικού Μεγάρου πραγματοποιήθηκε το χθεσινό γεύμα (15/11/2016) προς τιμήν του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα.

Αμέσως μετά τις καθιερωμένες προσφωνήσεις και αντιφωνήσεις η παιδική χορωδία της Λυρικής Σκηνής και η ορχήστρα της Πολεμικής Αεροπορίας ερμήνευσαν δύο ελληνικά τραγούδια («Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ» και «Χρυσοπράσινο Φύλλο» του Μ. Θεοδωράκη) και δύο τραγούδια στα αγγλικά («Imagine» και «Sound of Silence»).

Πρόκειται για ιστορικά τραγούδια της παγκόσμιας μουσικής που έχουν συνδεθεί με τις αξίες της ελευθερίας, της αγάπης και της ειρήνης.

«Της δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ»

Οι στίχοι του τραγουδιού «Της δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ» προέρχονται από το ποιητικό έργο «Άξιον Εστί» το οποίο έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης το 1959. Το τραγούδι μελοποίησε ο Θεοδωράκης στα τέλη της δεκαετίας του ’50, την περίοδο που βρισκόταν μεταξύ Αθήνας και Παρισιού.

Ο Θεοδωράκης ανέθεσε την ερμηνεία του στον Γρηγόρη Μπιθικώτση ο οποίος αρχικά σκεφτόταν να αρνηθεί.

Αφού μελέτησε τους στίχους, ο Μπιθικώτσης τον πήρε τηλέφωνο και του είπε: «Νομίζω ότι πρέπει να με ακούσεις. Πήγα σπίτι του και του είπα δύο καλά και τα άλλα τσάτρα-πάτρα.

Ήταν τα πέντε τραγούδια του Άξιον Εστί: Ένα το χελιδόνι, «Της δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ», «Της αγάπης αίματα», «Ανοίγω το στόμα μου» και «Με το Λύχνο του άστρου».

Μετά από αυτά κατάλαβα ότι κάτι γίνεται, ότι αυτά τα πράγματα κάπου μπαίνουνε, κάπου πάμε, κάτι αλλάζει, κάτι θα μείνει».

Το τραγούδι «Της δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ» πρώτη φορά κυκλοφόρησε το 1964 και χιλιοτραγουδήθηκε από τον ελληνικό λαό, καθώς συνδέθηκε με την περίοδο της δικτατορίας και τους αγώνες των φοιτητών για ελευθερία και δημοκρατία.

Όπως είχε αναφέρει ο Ελύτης σε συνέντευξη του για το «Άξιον Εστί»: «Έβλεπα καθαρά ότι η μοίρα της Ελλάδας ανάμεσα στα άλλα έθνη ήταν ό,τι και η μοίρα του ποιητή ανάμεσα στους άλλους ανθρώπους και βέβαια εννοώ τους ανθρώπους του χρήματος και της εξουσίας.

Αυτό ήταν ο πρώτος σπινθήρας, ήταν το πρώτο εύρημα, και η ανάγκη που ένιωθα για μια δέηση μου έδωσε το δεύτερο εύρημα, να δώσω δηλαδή σ´ αυτή τη διαμαρτυρία μου για το άδικο, τη μορφή μιας εκκλησιαστικής λειτουργίας. Έτσι γεννήθηκε το Άξιον Εστί».

Το Χρυσοπράσινο Φύλλο

Το δεύτερο τραγούδι που ερμήνευσε χθες η παιδική χορωδία στο Προεδρικό Μέγαρο ήταν το «Χρυσοπράσινο Φύλλο», ένα εξίσου συμβολικό τραγούδι που αναφέρεται στην Κύπρο, «τη γη της πικραμένης Παναγιάς, του Λίβα και του άδικου χαμού».

"Γη της λεμονιάς, της ελιάς
Γη της αγκαλιάς, της χαράς
Γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
Των παλικαριών και της αγάπης
Χρυσοπράσινο φύλλο ριγμένο στο πέλαγος

Γη του ξεραμένου λιβαδιού
Γη της πικραμένης Παναγιάς
Γη του Λίβα, του άδικου χαμού
Τ’ άγριου καιρού των ηφαιστείων
Χρυσοπράσινο φύλλο ριγμένο στο πέλαγος

Γη των κοριτσιών που γελούν
Γη των αγοριών που μεθούν
Γη του μύρου, του χαιρετισμού
Κύπρος της αγάπης και του ονείρου
Χρυσοπράσινο φύλλο ριγμένο στο πέλαγος"

Οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν το 1964 από τον Κύπριο ποιητή Λεωνίδα Μαλένη και το μελοποίησε ο Μίκης Θεοδωράκης.

Ερμηνεύτηκε από τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και η πρώτη φορά που ακούστηκε ήταν το 1965, στο ντοκιμαντέρ «Το νησί της Αφροδίτης» στο οποίο πρωταγωνιστούσε η Κατίνα Παξινού και αφορούσε τον αγώνα της ΕΟΚΑ κατά των Βρετανών. Το τραγούδι κυκλοφόρησε επίσημα σε ομότιτλο δίσκο την 1η Οκτωβρίου 1966.

The sound of silence

Το τραγούδι «Τhe sound of silence» κυκλοφόρησε το 1964 και θεωρείται από τα πιο αντιπροσωπευτικά της φολκ ροκ μουσικής.

Γράφτηκε από τον τραγουδιστή Πολ Σάιμον και υπήρχε η φήμη ότι αφορούσε την δολοφονία του Κένεντι, καθώς είχε κυκλοφορήσει λίγους μήνες αργότερα.

Ο Σάιμον τους διέψευσε και δήλωσε ότι το έγραψε σε ηλικία 21 ετών, όταν τελείωσε το Πανεπιστήμιο.

Όπως είχε αναφέρει: «Σε ένα τραγούδι δεν έχει σημασία μόνο ο στίχος, αλλά η μελωδία και ο ήχος. Αν δεν έχεις τη σωστή μελωδία τότε οι άνθρωποι δεν θα ακούσουν αυτό που θέλεις να τους πεις».

Όταν το τραγούδησαν ο Πολ Σάιμον μαζί με τον Αρτ Γκαρφάνκελ, βρίσκονταν στην αρχή της καριέρας τους και σε λίγους μήνες το «Sound of silence » έγινε δημοφιλές στην Αμερική.

Ο Γκαρφάνκελ είχε δηλώσει ότι οι στίχοι του τραγουδιού αναφέρονται στην αδυναμία των ανθρώπων να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, η οποία οφείλεται σε συναισθηματικούς λόγους, με αποτέλεσμα να υπάρχουν άνθρωποι που είναι ανίκανοι να αγαπήσουν ο ένας τον άλλον.

Μετά το ξέσπασμα του πολέμου του Βιετνάμ, το τραγούδι θεωρήθηκε πως είχε αντιπολεμικό χαρακτήρα και ακουγόταν σε όλη την Αμερική.

Imagine

Ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια όλων των εποχών, το οποίο έγραψε ο Τζον Λένον στο πιάνο το καλοκαίρι του 1971.

Οι στίχοι του τραγουδιού καλούν τους ανθρώπους να φανταστούν έναν κόσμο με ειρήνη χωρίς να τους χωρίζει η φυλή, η θρησκεία και η ιδιοκτησία. Κυκλοφόρησε το 1971 και είναι η μεγαλύτερη επιτυχία του Λένον από τη στιγμή που ακολούθησε σόλο καριέρα.

Ο πρώην Beatle είχε αναφέρει ότι το τραγούδι αποτελεί «κομμουνιστικό μανιφέστο», παρόλο που ο ίδιος δεν ήταν κομμουνιστής και δεν ανήκε σε κάποιο κίνημα.

Πηγή: mixanitouxronou.gr