Την αδυναμία συγκέντρωσης αξιόπιστων στοιχείων για τον προσδιορισμό της συνολικής οικονομικής διάστασης της παραποίησης, παραχάραξης και πειρατείας των καλλιτεχνικών προϊόντων στην Ελλάδα παραδέχθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν σχετικής ερώτησης των Ευρωβουλευτών της Ν.Δ. κ. Γ. Παπανικολάου και κ. Κ. Πουπάκη.

Οι Έλληνες Ευρωβουλευτές στην ερώτησή τους τόνισαν ότι το φαινόμενο της καλλιτεχνικής πειρατείας, τόσο μέσω του Διαδικτύου, όσο και μέσω της διακίνησης πλαστών cd, αποτελεί αφενός καίριο πλήγμα στην πολιτιστική παραγωγή και αφετέρου έναν από τους βασικότερους πυλώνες της παραοικονομίας, αλλά και πηγή αδήλωτου και αφορολόγητου εισοδήματος με σημαντικό οικονομικό κόστος για τις οικονομίες των κρατών της Ε.Ε..

Απαντώντας στο ερώτημα των δύο ευρωβουλευτών σχετικά με τα μέτρα που προτίθεται να αναλάβει για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του φαινομένου, η Επιτροπή ανακοίωσε την πρόσφατη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Παραποίησης και Πειρατείας (Σεπτέμβριος 2009). Το Παρατηρητήριο αυτό, στο οποίο θα συμμετέχουν εμπειρογνώμονες των εθνικών διοικήσεων, ο ιδιωτικός τομέας και καταναλωτές, έχει ως σκοπό τη συγκέντρωση και ανάλυση έγκυρων δεδομένων σχετικά με το εύρος και την κλίμακα της παραποίησης και της πειρατείας στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της πειρατείας στο Διαδίκτυο, ώστε να είναι σε θέση τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη να διαμορφώσουν αποτελεσματικές πολιτικές, τεκμηριωμένες βάσει αποδεικτικών στοιχείων και προσανατολισμένες στην επίτευξη αποτελεσμάτων.