Την αποκατάσταση της πολιτικής εμπιστοσύνης στην Ευρώπη και την επαναφορά της ιδέας της Ευρωπαϊκής ενότητας βλέπει ως τις μεγαλύτερες προκλήσεις στην Ευρώπης του 2012, ο Wolfgang Ischinger (στη φωτογραφία) επικεφαλής του τμήματος Government Relations στην Allianz SE. Δίνει την δική του προοπτική για τις εξελίξεις που θα διαδραματιστούν μέσα στους επόμενους μήνες στην Ευρώπη και ευελπιστεί ότι η Ευρώπη θα μπορέσει να αναδειχτεί ως μία νέα δύναμη μέσα στο 2012.

• Κύριε Ischinger τι γίνεται με την κρίση χρέους στην Ευρώπη και τι πολιτικές εξελίξεις θα υπάρξουν;

Wolfgang Ischinger: Η αγορά είναι αυτή που θα αποφασίσει για το πότε θα επιλυθεί η κρίση χρέους και αυτό εμείς θα το καταλάβουμε όταν θα δούμε να μειώνεται η ψαλίδα των spreads στα κράτη. Η κρίση χρέους πρέπει να τερματιστεί. Να πω ότι πέρυσι οι πολιτικοί μας διαβεβαίωσαν ότι θα έκαναν ότι μπορούσαν για να βάλουν τέλος στην κρίση, αλλά ακόμα ο δρόμος που έχουμε να διαβούμε, πριν περάσουμε στην επίλυση του προβλήματος, είναι μακρύς. Σήμερα οι πιέσεις ασκούνται προς όλους που διαμορφώνουν πολιτικές για να λάβουν δραστικά μέτρα και εκεί έγκειτα η μεγάλη ευθύνη.

• Τι αντίκτυπο θα έχει η κρίση χρέους στην πραγματική οικονομία και με ποιο τρόπο μπορούν όλοι αυτοί που διαμορφώνουν πολιτικές να το μετριάσουν;

Ischinger: Οι πιέσεις έχουν ενταθεί σε πολλούς κλάδους. Να το θέσω διαφορετικά, η οικονομία διαρκώς κινείται προς την κατεύθυνση της νέας τεχνολογίας. Δεν έχει γίνει ακόμα αντιληπτό από όλους ότι η απόφαση μας να εγκαταλείψουμε την πυρηνική ενέργεια για παράδειγμα ανοίγει πρωτόγνωρες δυνατότητες, ενώ αποσκοπεί και στην επέκταση και τελειοποίηση άλλων μορφών εναλλακτικής ενέργειας. Όσοι χαράσσουν πολιτικές θα πρέπει να συντελέσουν προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι κάτι το οποίο ελπίζω να το δούμε να γίνεται μέσα στο 2012.

• Πιστεύετε ότι οι πολιτικοί μας είναι έτοιμοι για κάτι τέτοιο;

Ischinger: Τα τελευταία χρόνια έχουμε δει να επιτυγχάνονται δραστικές αλλαγές σε πολιτικό επίπεδο. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ άλλοτε χρειάζεται να υπάρξουν πολιτικές προσωπικότητες που βλέπουν το σπίτι να είναι η Γερμανία και η διεθνής σκηνή.

Η οικονομική κρίση θα έχει ως αποτέλεσμα να προκύψει ένας πιο ουσιαστικός διάλογος. Ποια είναι τα στοιχεία που ταιριάζουν καλύτερα στο σύστημα μας ; Θα καταφέρουμε να καταλήξουμε σε μία συμφωνία για το πιο είναι το ιδανικότερο σύστημα. Αυτά τα ερωτήματα που θα πρέπει να απαντηθούν αν θέλουμε η δυτική δημοκρατία να λέγεται επιτυχημένη.

• Εκτός από την οικονομική κρίση, ποια  είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που θα έχουν να αντιμετωπίσουν οι σχέσεις κυβερνήσεων και ιδιωτών μέσα στο 2012;

Ischinger: Δεν υπάρχει αντίρρηση ότι η μεγαλύτερη πρόκληση που πρέπει να αντιμετωπιστεί είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του πολιτικού σκηνικού στο σύνολο του, καθώς και η ιδέα της Ευρωπαϊκής ενότητας. Επίσης θα πρέπει να δρομολογήσουμε στο σωστό δρόμο το χρηματοοικονομικό σύστημα με επαρκή κεφάλαια.
Εν συντομία, να εξυγιανθούν οι τράπεζες και να γίνουν και πάλι οι τράπεζες ηψυχή της χρηματοοικονομικών. Για να επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται κατανόηση και εμπιστοσύνη μεταξύ κυβερνήσεων και ιδιωτών. Οι υπερβολικές ρυθμίσεις βουλιάζουν την ανάπτυξη ενώ, η ανεπαρκής εποπτεία φέρνει υπερβολές. Όλα σχετίζονται με την σωστή χρήση προκειμένου να επέλθει ισορροπία.

• Πώς μπορούν οι πολιτικοί να ανακτήσουν ξανά την εμπιστοσύνη των πολιτών της Ηπείρου;

Ischinger: Οι πολιτικοί θα πρέπει δίνουν υποσχέσεις που μπορεί να υλοποιήσουν και, εδώ είναι το κλειδί της υπόθεσης . Επιπλέον, οι πολιτικοί δεν θα πρέπει να παριστάνουν ότι κρατούν τις λύσεις στα χέρια τους. Αυτός ο τρόπος προσέγγισης παράγει ακόμα μεγαλύτερη δυσπιστία. Οι πολίτες επιζητούν ειλικρίνεια. Οι πολιτικοί βγαίνουν ως αυθεντίες όταν παραδεχτούν ότι οι εποπτικές τους αρχές είναι ανεπαρκείς.

Σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, συναντάται η εξής παρερμηνεία ‘οι γραφειοκράτες των Βρυξελλών’, αν και η αρχή υπάγεται στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο όπου όλα τα κράτη, όλες οι κυβερνήσεις έχουν κάτι να πουν. Αυτό είναι μια σαθρή δικαιολογία για να εκτοξεύουν κατηγορίες στις Βρυξέλλες και αυτό με κανέναν τρόπο δεν ευεργετεί την Ευρώπη

• Τι θα πρέπει να γίνει ώστε το 2012 να εξελιχθεί ως ένα καλό έτος για εσάς;

Ischinger: Θέλω να δω την Ευρώπη να αναδύεται ως μία νέα δύναμη μέσα στο 2012. Θέλω να ελπίζω ότι μία κοινή Ευρωπαϊκή χρηματοοικονομική πολιτική μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή, ότι η ήπειρος μπορεί να εξέλθει της οικονομικής κρίσης και ακόμα ότι το Ηνωμένο Βασίλειο να ξεκινήσει να συνεργάζεται στενότερο με την ΕΕ και πάλι.

 

*Μετάφραση-Απόδοση: Έλενα Ερμείδου